时事书愤 二首三月十五日 其一
一角辽阳蜃气昏，神州破碎不须论。
冠裳几见投东海，锁钥何堪寄北门。
地险坐愁瓯脱去，天骄直觉单于尊。
楼船多少熊罴士，毅魄何由作九原。
冠裳几见投东海，锁钥何堪寄北门。
地险坐愁瓯脱去，天骄直觉单于尊。
楼船多少熊罴士，毅魄何由作九原。
译文
辽东一角的景象被蜃气弄得昏暗，神州大地的破碎就不必再去谈论了。曾经见过多少衣冠之士投向东海，那关键的锁钥之地又怎能寄托在北门呢。地形险要却只是忧愁着瓯地被夺去，骄横的敌人直接感受到单于的尊贵。众多的楼船中有多少勇猛的将士，他们的坚毅魂魄又怎能在九泉之下安息。
注释
- 一角辽阳（yī jiǎo liáo yáng）
- 指辽东的一个角落，这里用‘一角’来暗示整个国家的局部危机，突出局势的严峻。
- 神州（shén zhōu）
- 中国的别称，这里泛指中原地区，强调国家的整体沦陷。
- 冠裳（guān cháng）
- 指士大夫的服饰，在这里代指士大夫阶层，‘投东海’形象地表现出他们的无奈和悲愤。
- 锁钥（suǒ yuè）
- 锁和钥匙，常比喻重要的关隘或军事要地，‘寄北门’表示将重要的军事防御寄托在北方的门户，暗示国家防御的薄弱。
- 瓯（ōu）
- 这里指瓯越之地，泛指南方的领土，‘坐愁瓯脱去’表达了对南方领土可能丧失的忧虑。
- 天骄（tiān jiāo）
- 指北方的游牧民族，这里用以指代敌人，突出其强悍和骄横。
- 单于（chán yú）
- 匈奴的首领，这里借指敌人的首领，‘天骄直觉单于尊’反映出敌人的嚣张气焰和对中原的威胁。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深沉的悲愤氛围，通过描绘辽东的昏暗景象以及神州的破碎，展现出国家的危亡局势。写作手法上，多处运用对比，如‘冠裳投东海’与‘锁钥寄北门’的对比，突出了国家的内忧外患。情感表达极为强烈，诗人对国家的沉沦充满了痛心和无奈，‘地险坐愁瓯脱去’体现出对失地的忧虑，‘天骄直觉单于尊’则表达了对敌人嚣张气焰的愤恨。主题思想上，主要是抒发了诗人对国家命运的关切和对将士们壮志未酬的痛惜。
速览
《时事书愤 二首三月十五日 其一》是其他代诗人庞俊的作品，主题为爱国、悲愤、忧国、对比。一角辽阳蜃气昏，神州破碎不须论。 冠裳几见投东海，锁钥何堪寄北门。 地险坐愁瓯脱去，天骄直觉单于尊。 楼船多少熊罴士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品