江上

译文

江面上弥漫着淡淡的云雾，似乎要渐渐散去却又有些迟缓。在祭祀的祠堂和曲折的港湾中，我已经习惯了寻找诗歌的灵感。竹子的梢头传来仿佛铃铛般的声音，春天仿佛陷入了黄昏般的朦胧。鬓角边缭绕着茶烟，中午时分更加适宜。芳草渐渐长得茂盛，那是人们经常踩踏的地方；野梅开到了燕子归来的时候。碧绿的栏杆上，每一寸都留下了过去的痕迹，每次面对高楼，都会引发许多思考。

注释

漠漠（mò mò）

弥漫、密布的样子，形容江面上云雾浓密。

业祠（yè cí）

祭祀的祠堂，‘业’在这里有祭祀、供奉之意。

暝（míng）

黄昏、天黑，此处形容春天的氛围如黄昏般朦胧。

陈迹（chén jì）

过去的事迹、痕迹，指碧绿的栏杆上留下的过往岁月的印记。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对江云、祠港、竹梢、茶烟等景物的细腻描写，营造出一种朦胧、闲适的氛围。情感表达细腻，诗人在对自然景物的描绘中，流露出对时光流逝、往事如烟的感慨，以及在宁静环境中对生活的思索。从主题思想来看，既有对自然之美的欣赏，也有对人生过往的追忆。格律上，对仗工整，如‘漠漠江云欲散迟’与‘业祠曲港惯寻诗’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《江上》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、格律工整、闲适。漠漠江云欲散迟，业祠曲港惯寻诗。 竹梢铃语春如暝，鬓脚茶烟午更宜。 芳草渐深人践处，野梅开到燕归时。 碧阑寸寸皆陈迹，…