新秋怨
海月低时碧汉秋，飘残梦雨思悠悠。
银床怯睡新捐扇，翠袖禁凉独倚楼。
几度乌啼霜欲坠，一庭蛩语夜初幽。
人间那得飞灵鹊，为报仙人莫漫愁。
银床怯睡新捐扇，翠袖禁凉独倚楼。
几度乌啼霜欲坠，一庭蛩语夜初幽。
人间那得飞灵鹊，为报仙人莫漫愁。
译文
当海上的月亮低垂时，浩渺的银河也迎来了秋天，飘落的残梦如同细雨般，思绪悠悠不绝。冰冷的床榻让人害怕入睡，于是新丢弃了扇子，翠绿的衣袖忍受着寒凉，独自倚靠在高楼之上。几度听到乌鸦啼叫，霜快要坠落，满庭的蟋蟀鸣声，夜晚刚刚变得幽静。人间哪里能有会飞的灵鹊呢，替我告诉仙人不要白白地忧愁。
注释
- 碧汉（bì hàn）
- 指浩瀚的银河，常用来形容天空的广阔和澄澈。
- 银床（yín chuáng）
- 指清冷的床榻，常用来烘托秋夜的寒冷和孤寂。
- 翠袖（cuì xiù）
- 指代女子的衣袖，这里借指女子，体现出女子的柔弱和孤寂。
- 蛩语（qióng yǔ）
- 指蟋蟀的鸣声，用以烘托秋夜的幽静。
- 灵鹊（líng què）
- 传说中能报喜的喜鹊，这里诗人借其表达对美好事情的向往和祈求。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘海月低时碧汉秋’，通过对海上月亮和银河的描绘，营造出一种广阔而清冷的意境。‘飘残梦雨思悠悠’则用梦雨来烘托出内心的思绪绵长。情感表达上，诗人通过描绘秋夜的凄凉景象，表达了内心的孤独、忧愁和对仙人的祈求。意境营造方面，整首诗营造出了一个清冷、孤寂的秋夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜为背景，抒发了诗人对生活中种种不如意的感慨以及对超脱尘世的向往。
速览
《新秋怨》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。海月低时碧汉秋，飘残梦雨思悠悠。 银床怯睡新捐扇，翠袖禁凉独倚楼。 几度乌啼霜欲坠，一庭蛩语夜初幽。 人间那得飞灵鹊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品