九日偕象姚、巨卿诣草堂，会寺驻军不得入，还过城东，饮江上酒楼

译文

在乱世中艰难地四处奔波只为求得一醉，从城南前往后又到了城东。江流在战乱之外显得凄凉而碧绿，秋天在树叶间寂寞地呈现出红色。生病的客人不必总是戒酒，寥廓的天空默默无语却似张弓待发。近年来抚摸着腹部感慨真不容易，不要辜负了手中的重阳节。

注释

崎岖（qí qū）

形容道路高低不平，这里比喻乱世中的艰难奔波。

劫外

战乱之外，指相对平静的地方，但仍能感受到乱世的影响。

扪腹（mén fù）

抚摸腹部，常用来表示感慨或思考，这里表达诗人对生活的感慨。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘江流劫外凄凉碧’与‘秋在树间寂寞红’，通过江水的凄凉和秋树的寂寞，烘托出乱世的悲凉氛围。情感表达上，诗人在乱世中借酒消愁，却又不甘于沉沦，既有对时局的无奈和悲愤，又有对生活的坚持和期待。意境营造上，描绘出了一幅战乱中的凄凉秋景图，江水、秋树等景物相互映衬，营造出了深沉而悠远的意境。主题思想上，表达了诗人在乱世中的感慨和对生活的执着，以及对重阳节的重视和对时光的珍惜。

速览

《九日偕象姚、巨卿诣草堂，会寺驻军不得入，还过城东，饮江上酒楼》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、乱世、重阳。乱世崎岖猎一醉，城南一往更城东。 江流劫外凄凉碧，秋在树间寂寞红。 病客未须长止酒，寥天无语自张弓。 年来扪腹真非易，…