书事

译文

西南一角曾是重要的辅车相依之地，如今来到这里共同收拾战乱后的余烬。山上急切地呼喊着庚癸之求，天下的创伤和痛苦尚未缓解。哪里有像羊叔子那样毒害他人的人呢，又有谁能像蔺相如那样为国效力呢。在这一舟之中经历着胡越般的风波，各位将领难道能不畏惧朝廷的命令吗。

注释

辅车（fǔ chē）

颊骨和牙床，常用来比喻相互依存的事物。这里指西南旧地曾与其他部分相互依存。

劫灰（jié huī）

佛教称天地初成时的大火所遗之灰，后借指战乱后残留的痕迹。诗中表示共同收拾战乱后的余烬。

庚癸（gēng guǐ）

军中乞粮的隐语。‘山头庚癸呼犹急’形象地写出了当时物资匮乏的状况。

酖人（dān rén）

以鸩酒毒害人。这里用来比喻像羊叔子那样表面仁慈实则有害的人。

简书（jiǎn shū）

古代用于传达命令、征召、声讨等的文书。‘诸将能毋畏简书’表达了对将领们畏惧朝廷命令的担忧。

赏析

这首诗从意境上营造出一种战乱后的萧条与感慨之情，通过对西南旧地的描绘以及各种现象的叙述，展现出当时社会的动荡不安。写作手法上，运用了对比，如‘山头庚癸呼犹急’与‘天下疮痍痛未纾’的对比，突出了社会的艰难。情感表达上，既有对国家伤痛的痛惜，又有对将领们能否肩负重任的担忧。主题思想上，主要是感慨战乱带来的破坏，以及对能为国效力之人的期盼。整首诗情感深沉，意境悲凉。

速览

《书事》是其他代诗人庞俊的作品，主题为感慨战乱、社会动荡、情感深沉、意境悲凉。一角西南旧辅车，此来共拾劫灰馀。 山头庚癸呼犹急，天下疮痍痛未纾。 岂有酖人羊叔子，谁为报国蔺相如。 一舟胡越风波里，…