亲友多劝学医，心感之而未能，再用前韵作歌一首寄意
君不见马卿自解鹔鹴裘，呼儿将与酒家楼。
君不见市旁踽踽韩伯休，药囊独携谁与游。
逸民豪士道不谋，观其穷约均堪忧。
谁知辞赋来皇州，一朝待诏倾群侯。
韩生逃隐渺难求，神龙首尾云蔽浮。
我如一粟尘世留，窃慕两贤高千秋。
自顾仆遫非其俦，忽忽对酒日月流。
秋声萧萧蟋蟀愁，风落黄叶飞檐头。
君不见市旁踽踽韩伯休，药囊独携谁与游。
逸民豪士道不谋，观其穷约均堪忧。
谁知辞赋来皇州，一朝待诏倾群侯。
韩生逃隐渺难求，神龙首尾云蔽浮。
我如一粟尘世留，窃慕两贤高千秋。
自顾仆遫非其俦，忽忽对酒日月流。
秋声萧萧蟋蟀愁，风落黄叶飞檐头。
译文
您难道没有看见司马相如自己解下鹔鹴裘拿去换酒，让儿子拿着去酒家楼上畅饮吗？您难道没有看见市旁孤独行走的韩伯休，独自携带药囊与谁一同出游呢？隐逸之士和豪侠之士的道路不同，但看到他们穷困窘迫都让人担忧。谁能想到凭借辞赋来到京城，一旦被征召做了待诏就倾倒了众多诸侯。韩生逃避隐居难以寻觅，就像神龙的首尾被云雾遮蔽漂浮着。我就像一粒尘世中的尘埃留在这里，私下里仰慕这两位贤人的高尚品德能流传千秋。自己看自己匆忙奔走不是他们那样的人，匆匆对酒时光就像流水一样流逝。秋天的声音萧萧作响，蟋蟀也感到忧愁，风把黄叶吹落在屋檐头。
注释
- 鹔鹴（sù shuāng）
- 古代传说中的一种神鸟，其羽毛可做裘衣，这里代指珍贵的裘衣。
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 孤独的样子，形容韩伯休独自一人行走的状态。
- 皇州
- 京城，指繁华的都市。
- 僕遫（pú sù）
- 匆忙奔走的样子，形容自己的忙碌和急迫。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将司马相如和韩伯休的不同生活方式进行对比，展现出不同人生选择的差异。从情感表达上，既表达了对隐逸之士的敬佩和对他们穷困境遇的担忧，又流露出对自己未能追随他们的无奈。意境营造上，通过描绘秋天的萧瑟景象，如萧萧的秋声、飘落的黄叶等，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想方面，探讨了不同的人生道路和价值取向，引发人们对自身人生选择的思考。
速览
《亲友多劝学医，心感之而未能，再用前韵作歌一首寄意》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景（秋景）、抒情（忧愁）、对比（两人对比）、叙事（自述经历）。君不见马卿自解鹔鹴裘，呼儿将与酒家楼。 君不见市旁踽踽韩伯休，药囊独携谁与游。 逸民豪士道不谋，观其穷约均堪忧。 谁知…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品