江上四首 其三

译文

北风呼呼地刮着，仿佛要把沙子吹起来，树梢上的炊烟笔直地升起后又更加倾斜。已经好几天江边的黄叶都落尽了，每一枝树枝上都栖息着带有露水的乌鸦。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或风吹动旗帜等的声音，这里形容北风的声音。

树杪（shù miǎo）

树梢的顶端，多指树的顶部。常出现在古代诗词中，用于描绘高处的景象。

江干（jiāng gān）

江边，河岸。‘干’指水边之地。如‘江干上下十余里间’，这里指江边的区域。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了江边的景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘北风猎猎’‘炊烟直更斜’是动景，‘江干黄叶尽’‘露栖鸦’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，从‘黄叶尽’‘露栖鸦’等景象中可以感受到秋天的萧索和寂寥。意境上，描绘出一幅江边深秋的凄凉画面，北风、飞沙、炊烟、黄叶、露鸦等元素共同构成了独特的意境。主题上，可能表达了作者对时光流逝、生命短暂的感慨，以及在这种清冷环境中的孤独之情。

速览

《江上四首 其三》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、清冷、孤寂、深秋。北风猎猎欲飞沙，树杪炊烟直更斜。 几日江干黄叶尽，一枝枝有露栖鸦。