江上四首 其四

译文

江面上春天的痕迹爬上了柳枝，寺庙的门在瑟瑟的风中，中午的钟声传来得很迟。梅树根部的青苔活着，游玩的人很少，在落叶的声音中看着人们在敲打石碑。

注释

瑟瑟（sè sè）

形容风声或其他轻微的声音，这里指寺庙门在风中发出的轻微声响。

梅根

梅树的根部，在诗中是一个具体的景物描写对象。

苔活

青苔有生机，活着的状态，描绘出梅树根部青苔的生长情况，增添了景物的鲜活感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘江上春痕上柳枝’‘寺门瑟瑟午钟迟’等，通过对春天江边景象以及寺庙午间情景的描绘，营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂之感，游人稀少，只有落叶声相伴，展现出一种宁静中的落寞。意境营造方面，以江边寺庙为背景，春痕、柳枝、瑟瑟风声、午钟迟等元素相互交融，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，或者是对冷清景象的一种感慨。

速览

《江上四首 其四》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、清幽、孤寂、时光。江上春痕上柳枝，寺门瑟瑟午钟迟。 梅根苔活游人少，落叶声中看打碑。