公园晚坐
蔽径浓阴换眼明，得清凉处月初生。
当眉几照秋前醉，负手一为竹下行。
更点新茶宜客坐，试搜幽句答虫鸣。
流连愈觉成凉味，拚与旁人笑此伧。
当眉几照秋前醉，负手一为竹下行。
更点新茶宜客坐，试搜幽句答虫鸣。
流连愈觉成凉味，拚与旁人笑此伧。
译文
浓密的树荫遮蔽了小径，让人眼前一亮，在清凉的地方，月亮刚刚升起。眉毛几乎被秋天的美酒照醉，背着手在竹林中行走。新煮的茶适合客人坐着品尝，试着搜寻幽静的诗句来回应虫鸣。流连其中越发觉得有清凉的滋味，甘愿被旁人嘲笑粗俗。
注释
- 蔽径（bì jìng）
- 遮蔽道路，形容树荫浓密，遮住了小路。
- 当眉（dāng méi）
- 靠近眉毛，这里形容月亮的位置靠近人的眉毛，给人一种亲近之感。
- 负手（fù shǒu）
- 背着手，描绘出诗人在竹林中行走时的姿态，表现出悠闲的状态。
- 更点（gēng diǎn）
- 古代夜间计时的单位，一夜分为五更，每更分为五点。这里指夜晚的时间。
- 拚与（pīn yǔ）
- 甘愿、舍得，表达诗人不顾旁人看法，尽情享受此刻宁静的态度。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘蔽径浓阴换眼明’生动地描绘出树荫遮蔽小径后带来的视觉变化。情感表达上，通过描写在清凉环境中的沉醉，体现出诗人对宁静生活的喜爱和追求。意境营造方面，营造出了一种清幽、凉爽的氛围，‘月初生’‘秋前醉’等词句进一步增强了这种意境。主题思想上，表达了诗人在公园晚坐时的闲适心情和对自然的感悟。
速览
《公园晚坐》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、闲适、自然、幽静。蔽径浓阴换眼明，得清凉处月初生。 当眉几照秋前醉，负手一为竹下行。 更点新茶宜客坐，试搜幽句答虫鸣。 流连愈觉成凉味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品