和彦翘韵
竹云绵绵吹欲起，瑶姬泪滴蔷薇水。
十二碧峰无雁飞，细风摇波平如纸。
月抱啼蛄夜夜思，吴刚斧底非前枝。
落尽梨花作秋色，笙囊对语绿离离。
侵晓桃鬟娇不绾，愁里照多明镜懒。
野塘双鸟画屏风，河决可塞愁不遣。
十二碧峰无雁飞，细风摇波平如纸。
月抱啼蛄夜夜思，吴刚斧底非前枝。
落尽梨花作秋色，笙囊对语绿离离。
侵晓桃鬟娇不绾，愁里照多明镜懒。
野塘双鸟画屏风，河决可塞愁不遣。
译文
竹子和云朵相连绵，仿佛被风吹要起来，瑶姬的泪水滴落在蔷薇水中。十二座碧绿的山峰没有大雁飞过，微风摇动着水波平得像纸一样。月亮抱着啼哭的蛄虫夜夜思念，吴刚斧下砍的不是以前的树枝。梨花落尽呈现出秋色，笙囊相对低语，绿草丛生。清晨桃花鬟髻娇美却不绾起，在忧愁中照镜子也懒得照。野外池塘中的双鸟像画在屏风上，黄河决堤可以堵塞，忧愁却无法遣散。
注释
- 绵绵（mián mián）
- 连续不断的样子，形容竹子和云相连的状态。
- 瑶姬
- 传说中炎帝之女，美貌非凡，常被用于文学作品中增添神话色彩。
- 蔷薇水
- 古代一种名贵的香水，这里可能是用来烘托氛围或增加诗意。
- 碧峰
- 绿色的山峰，常用来描绘美丽的自然景色。
- 吴刚
- 神话中的人物，传说他在月宫砍桂树，此处借其表达时间的流逝和事物的变迁。
- 蛄（gū）
- 一种昆虫，这里与月相伴，增添了夜晚的幽静氛围。
赏析
此诗意境优美且富有情感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘月抱啼蛄夜夜思’，赋予月亮人的情感，使画面更具感染力。从情感表达来看，通过描绘各种景物和情境，传达出一种忧愁、孤寂的情感。营造出了一种静谧而略带哀伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，或许是在表达人生的无常和内心的忧愁，以自然景物来映衬内心的感受。
速览
《和彦翘韵》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。竹云绵绵吹欲起，瑶姬泪滴蔷薇水。 十二碧峰无雁飞，细风摇波平如纸。 月抱啼蛄夜夜思，吴刚斧底非前枝。 落尽梨花作秋色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品