社日北郊展亡姊绣青墓，丧乱以来，人事牵率，盖两岁不至矣
江风吹泪雁行分，梦里依依尚唤君。
陌上行人遮午日，草间新燕啄孤坟。
一家骨肉今馀几，十载干戈未忍闻。
临去可堪回首望，野桃旋为落纷纷。
陌上行人遮午日，草间新燕啄孤坟。
一家骨肉今馀几，十载干戈未忍闻。
临去可堪回首望，野桃旋为落纷纷。
译文
江风无情地吹着，泪水如同雁行般落下，在梦中还依稀呼唤着姐姐。道路上的行人遮挡着正午的阳光，草丛中的新燕在孤坟上啄食。一家的骨肉如今还剩下多少呢，十多年的战乱让人不忍听闻。临离去时怎能忍受回头眺望，野外的桃花纷纷飘落。
注释
- 江风（jiāng fēng）
- 江边的风，在诗歌中起到了渲染凄凉氛围的作用。
- 雁行（yàn háng）
- 大雁飞行的行列，常用来比喻人群的排列或分散，这里比喻泪水如雁行般落下，形象地表现了泪水之多。
- 陌上（mò shàng）
- 田间的路上，泛指乡间的道路，为后面描写行人提供了背景。
- 孤坟（gū fén）
- 单独的坟墓，突出了亡姊墓地的孤独和凄凉。
- 干戈（gān gē）
- 古代的两种兵器，这里代指战争，体现了战争给社会带来的动荡和破坏。
赏析
在这首诗中，作者运用了多种写作手法。从意境营造上，通过江风、雁行、陌上行人、草间新燕等景象，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到了作者内心的悲痛。情感表达方面，诗人通过对亡姊的思念以及对战争带来的家破人亡的感慨，将自己的情感抒发得淋漓尽致，让读者深切地感受到了他的痛苦。从文学手法来看，'梦里依依尚唤君'运用了梦境的描写，更加深刻地表达了对亡姊的思念之情；'陌上行人遮午日，草间新燕啄孤坟'则是通过对自然景象的描绘，以景衬情，增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗主要表达了战争给人们带来的痛苦和家庭的破碎，以及对亲人的思念之情。
速览
《社日北郊展亡姊绣青墓，丧乱以来，人事牵率，盖两岁不至矣》是其他代诗人庞俊的作品，主题为抒情、凄凉、忆亲、战争。江风吹泪雁行分，梦里依依尚唤君。 陌上行人遮午日，草间新燕啄孤坟。 一家骨肉今馀几，十载干戈未忍闻。 临去可堪回首望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品