呈尧老

译文

饥饿驱使我如同秋天的蓬草般四处飘零，在这惨淡的江山景象中相互遥望。在这残夜之中，您真如那孤独的月亮般；而我这劳碌的一生也恰好遇到了西风。浣花溪上的诗作依然存在，野史亭前的事迹难道会相同吗？只能在泪水边搜寻那些残旧的书籍，老去后回到故乡之国胜过苏东坡。

注释

九秋蓬（jiǔ qiū péng）

秋天的蓬草，秋天蓬草枯黄易随风飘转，常用来比喻漂泊无定的人。这里诗人以‘九秋蓬’自喻，表现自己漂泊无依。

浣花溪（huàn huā xī）

在四川成都西郊，为杜甫流寓成都时的居所附近的溪流。这里提及浣花溪上的诗作，暗示与杜甫的关联以及对杜甫的追思。

野史亭（yě shǐ tíng）

金代文学家元好问所建的藏书楼，在今山西忻州。此处提到野史亭前的事，体现了对历史文化的重视和对过往事迹的追溯。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将自己比作‘九秋蓬’，形象地写出了自己漂泊无依的处境；把对方比作‘孤月’，凸显其孤独。情感表达上，通过对自身漂泊和与他人相望的描写，流露出孤独、凄凉之感。意境营造方面，‘江山惨淡’营造出一种压抑、悲凉的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了诗人在漂泊中的感慨以及对过往的思考，同时也有对故乡的眷恋之情。

速览

《呈尧老》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景（惨淡）、抒情（凄凉）、用典（东坡）、叙事（漂泊）。饥来驱作九秋蓬，相望江山惨淡中。 残夜公真似孤月，劳生我亦值西风。 浣花溪上诗仍在，野史亭前事岂同。 剩向泪边搜蠹简，…