酬和清

译文

以前听说有壮志的人以做儒生为耻，如今我贫困多病，惊讶地发现自己做什么事都很生疏。揉眼之间觉得少有欢乐，只愁酒色如绿；照照容颜，还没到老就已经惭愧于他人的朱颜。那浮云扰扰变幻无常，像狗一样；那穷鸟栖栖不安，又要养育幼雏。不能和你谈论得失之事，如今在花前，我要做一个正直的人，不再有其他想法。

注释

摩眼

揉眼，形容眼睛疲劳或神情专注。这里表现诗人的愁闷和思考。

酒绿

酒的绿色，常用来指代酒。此处体现诗人因贫病而愁闷，借酒消愁的情景。

人朱

他人的红润脸色，与自己的容颜相对比，突出诗人的衰老之感和惭愧之情。

扰扰

纷乱、杂乱的样子，描绘浮云的状态，象征着世事的繁杂和变幻。

栖栖

忙碌不安的样子，形容穷鸟的状态，也暗示诗人自身的困境和不安。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用了对比和象征的手法。如‘贫病惊看事事疏’与‘昔闻壮士耻为儒’形成对比，突出了诗人如今的困境。‘浮云扰扰方成狗’象征着世事的变幻无常，‘穷鸟栖栖又引雏’则象征着诗人自身的困境和责任。情感表达上，诗人既有对过去壮志的感慨，又有对当下贫困多病的无奈和愁苦，同时也透露出一种倔强和坚守，即便贫困也要做一个正直的人。意境营造方面，通过描绘贫病、愁闷等景象，营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对自身价值的思考和坚守，以及对世事变幻的感慨。

速览

《酬和清》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景（贫病之景）、抒情（愁苦之情）、象征（浮云、穷鸟）、对比（昔今对比）。昔闻壮士耻为儒，贫病惊看事事疏。 摩眼寡欢愁酒绿，照颜非老愧人朱。 浮云扰扰方成狗，穷鸟栖栖又引雏。 未可与君论得失，…