早过苏坡桥，写道傍风物

译文

十月间沿着江边，野草比青色还夺目，家家户户的饭都熟了，好似太平盛世一样。乘坐柴车走在道路上自有闲适的意趣，在茅屋中读书也不是难听的声音。稀疏的树木靠近流水，虫子的叶子在水面漂浮，浮萍黏附在石块上形成了一块块的。草堂更在霜气浓重的地方，黄色的竹子在萧萧作响，冻雀在鸣叫。

注释

沿江

沿着江边，沿，顺着，顺着江边的意思。

夺青

比青色更夺目，夺，超过、胜过，这里形容十月江边的野草颜色格外鲜艳。

承平

太平盛世，旧时常用以称太平盛世。

矼（gāng）

水中露出的石头，这里指浮萍黏附的石块。

萧萧

形容竹子摇动的声音，常用来营造清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘十月沿江草夺青，家家饭熟似承平’，简洁而生动地描绘出十月江边的景象和生活氛围。情感表达上，诗人通过对江边景物的描写，流露出一种闲适自在的情感，虽身处霜寒之境，但内心却宁静安然。意境营造方面，营造出了一种静谧、清冷的意境，‘疏木临流虫叶泛，浮萍黏块石矼成’等句，将江边的自然景色描绘得细腻而富有韵味。主题思想上，以江边的生活为切入点，展现了一种平淡而真实的生活状态，同时也透露出对宁静生活的向往。

速览

《早过苏坡桥，写道傍风物》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、闲适、清冷、白描。十月沿江草夺青，家家饭熟似承平。 柴车即路自闲意，茅屋读书非恶声。 疏木临流虫叶泛，浮萍黏块石矼成。 草堂更在霜浓处，…