呈铅山和尚
濯锦江边白版门，帘前终岁古苔昏。
未知春水干卿事，愁说香巢扫旧痕。
浊酒有时能化泪，夕阳何处不消魂。
有情多是栖栖者，欲向深公探道根。
未知春水干卿事，愁说香巢扫旧痕。
浊酒有时能化泪，夕阳何处不消魂。
有情多是栖栖者，欲向深公探道根。
译文
在濯锦江边那扇白色的门旁，帘前终年都被古老的青苔遮蔽而显得昏暗。不知道那春水与你有什么相干之事，却忧愁地说着要清扫那旧有的香巢痕迹。浊酒有时能够化解眼泪，夕阳在何处不会令人消魂呢？有情感的人大多是忙碌不安的，想要向深公探寻那道的根源。
注释
- 濯锦江（zhuó jǐn jiāng）
- 岷江支流，在四川成都。因江水濯锦，锦色鲜丽，故称濯锦江。
- 版门（bǎn mén）
- 用木板做成的门，古时一般平民百姓家的门多用木板制作。
- 古苔（gǔ tái）
- 古老的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常被用来象征岁月的久远和环境的清幽。
- 香巢（xiāng cháo）
- 这里指鸟儿的巢穴，也可引申为诗人自己的精神寄托之处。
- 深公（shēn gōng）
- 可能是对铅山和尚的尊称，‘深’字在这里可能有高深、深厚之意，暗示铅山和尚道行高深，值得诗人去探寻道根。
赏析
这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘濯锦江边的白版门、古苔等景象，营造出一种幽静、凄凉的意境。帘前的古苔昏昏，暗示了时间的流逝和岁月的沧桑，也烘托出诗人内心的忧愁。诗中写未知春水与己事无关，却愁说香巢扫痕，这种看似矛盾的表达，更深刻地体现了诗人内心的纠结与无奈。而浊酒化泪、夕阳消魂等词句，将情感表达得细腻而深沉，让读者感受到诗人内心的痛苦和对道的追求。整首诗以景衬情，情感真挚，意境深远，主题在于表达诗人对人生的感慨和对道的探寻。
速览
《呈铅山和尚》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、借景抒情。濯锦江边白版门，帘前终岁古苔昏。 未知春水干卿事，愁说香巢扫旧痕。 浊酒有时能化泪，夕阳何处不消魂。 有情多是栖栖者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品