春日东城登望作

译文

在城楼吹响号角的傍晚，那模糊不清的野外景色相互连接。温暖的春风中能听到布谷鸟的叫声，晴朗的云雾中可以看见龙泉。经过多次战斗的山峦应该已经化为灰烬，刚刚开始耕种的土地上已经升起了烟雾。春天的心情与当前的时事一同，吟咏眺望之际愈发感到凄凉。

注释

吹角（chuī jiǎo）

吹号角，古代军中常以吹角来报时或发号施令。

戍楼（shù lóu）

防守边疆的瞭望楼，是军队驻守的地方。

煖风（nuǎn fēng）

温暖的风，通常指春天的风，给人以舒适之感。

布谷（bù gǔ）

布谷鸟，因其叫声而得名，常被视为春天的象征。

晴霭（qíng ǎi）

晴朗的云雾，霭指云雾之气，晴霭描绘出一种晴朗天气中云雾缭绕的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘吹角戍楼晚’为动，‘微茫野色连’为静，营造出一种静谧而又略带苍凉的氛围。情感表达上，通过描写战后的景象，如‘百战山应烬’，表达了对战争的感慨和对和平的渴望，同时‘春心共时事’又将春天的生机与当前的世事相融合，使情感更加深沉。意境营造上，‘微茫野色连’描绘出广阔而模糊的野外景色，给人以遐想的空间，‘晴霭见龙泉’则在晴朗的云雾中增添了一丝神秘的色彩。主题思想方面，以春日登望为契机，抒发了对战争、和平以及自然的思考，具有深刻的内涵。

速览

《春日东城登望作》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、怀古、抒情、感时。吹角戍楼晚，微茫野色连。 煖风闻布谷，晴霭见龙泉。 百战山应烬，初耕绿已烟。 春心共时事，吟望转凄然。