九日游故藩宫上山，次韵奉答哲生

译文

再次在寒冷的地方看重阳节，在吹奏胡笳号角的宴席前有四面八方的景象。袖手旁观只能够延续山野的情趣，整理衣服在任何地方都是高岗。荒凉的夜路天空刚开始变大，零落的鸥群世间已经被遗忘。年少时承平安定的是谁呢，故宫的烟柳徒然让人内心悲伤。

注释

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，类似笛子。常出现在边塞诗中，营造出苍凉的氛围。

延（yán）

延续、伸展。在这里表示通过袖手旁观来延续山野的情趣，形象地表现出诗人的一种态度。

振衣（zhèn yī）

抖掉衣服上的灰尘，常表示整理衣冠，这里引申为在任何地方都能保持高尚的姿态。

落落（luò luò）

形容稀疏零落的样子，如落落鸥群，描绘出鸥群在世间显得孤独、零落的景象。

承平（chéng píng）

太平、安定。指国家在和平时期，诗人以此来感慨过去的安定岁月。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如'冷处'与'重阳'的对比，突出了节日的特殊氛围。情感表达上，通过'袖手'等词语流露出一种无奈与超脱之感，对世事的变迁有深刻的感慨。意境营造方面，'荒荒夜路'营造出一种孤寂、广阔的意境，'故宫烟柳'则增添了几分沧桑和忧伤。主题思想上，主要是对过去平定时期的怀念以及对当下世事的思索，体现了诗人复杂的情感。

速览

《九日游故藩宫上山，次韵奉答哲生》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。又从冷处看重阳，笳角尊前有万方。 袖手只堪延野趣，振衣何地不高岗。 荒荒夜路天初大，落落鸥群世已忘。 年少承平定谁是，…