桂湖杂诗十二首 其四

译文

在湖楼度过了三天，天气时晴时雨，充分聆听了那如跳动的珍珠般，一片片叶子上的雨声。只是缺少了一夜桂花丛中的明月，让那桂花的香气和飘落的雪花般的花瓣送行人离去。

注释

跳珠

形容雨点像珍珠般跳动。常用来描绘雨势之急、之密。

叶叶

每一片叶子，强调雨打在众多叶子上，声音更加清晰。

吹香

桂花的香气被风吹送，形象地写出了桂花的芬芳。

洒雪

像雪花般飘落，描绘出桂花飘落的情景，给人以美感。

赏析

在写作手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描绘雨打荷叶的声音，烘托出湖楼环境的静谧。情感表达上，诗人对湖楼的景色充满了喜爱之情，虽有遗憾于缺少桂花月，但整体氛围依然令人陶醉。意境营造上，营造出了一种静谧而略带惆怅的意境，雨打荷叶与想象中的桂花月交相辉映，画面感十足。主题思想方面，主要表达了诗人对湖楼景色的细腻感受以及对自然之美的赞美之情。

速览

《桂湖杂诗十二首 其四》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、静谧、抒情、烘托。湖楼三日雨阴晴，饱听跳珠叶叶声。 只欠桂丛一宵月，吹香洒雪送人行。