洗象池

译文

波涛汹涌，数千山峰融入那渺茫的天际；狂风袭来，深谷中飘散着药草的清香。那庄严的庙宇处于高寒之地，一轮明月如大车轮般从上方升起。

注释

渺茫

因距离远而模糊不清，这里形容山峰在远处与天际相接，显得模糊而广阔。

绝壑

极深的山谷，‘绝’表示极、尽，‘壑’指山谷。

玉宇

华丽的宫殿，常用来形容庙宇等建筑的壮丽，这里指洗象池的庙宇。

高寒

地势高且寒冷，突出洗象池所处之地的高峻和寒冷。

上方

天空高处，这里指月亮升起的地方，给人一种高远、神秘的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘浪涌千峰’是动景，‘风来绝壑药苗香’则是静景，动静相衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达上，通过描绘洗象池周围的壮丽景色，流露出诗人对自然美景的赞美之情。意境营造方面，‘浪涌千峰’‘风来绝壑’展现出宏大的景象，‘玉宇高寒’‘大月如轮’则营造出一种清冷、高远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在游览洗象池时，被其美景所打动，从而抒发对大自然的敬畏和赞美之情。

速览

《洗象池》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、动静结合、赞美自然、清冷意境。浪涌千峰入渺茫，风来绝壑药苗香。 沉沉玉宇高寒地，大月如轮出上方。