洪椿坪阻雨

译文

寒冷的藤蔓和古老的树木在清晨的烟雾中显得忧愁，从眼前飘过的晴岚渐渐消散。自己在云层之上换上夹衣站立，千座山峦的泉水在一坪之地发出怒吼，仿佛秋天一般。

注释

寒藤（hán téng）

寒冷的藤蔓，常用来营造清冷的氛围。

古木（gǔ mù）

古老的树木，给人以历史悠久、沧桑之感。

晓烟（xiǎo yān）

清晨的烟雾，增添了朦胧的美感。

晴岚（qíng lán）

晴天的山林雾气，在诗中描绘出变化的自然景象。

袷衣（jiá yī）

夹衣，古代的一种服装，这里体现诗人的穿着和所处的环境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对寒藤、古木、晓烟、晴岚等景物的描绘，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上，诗人以景物的状态来映射自己的心境，‘愁’字贯穿全诗，体现出内心的宁静与些许落寞。从意境来看，如同一幅静谧的山水画卷在眼前展开，给人以清新之感。主题上，或许是诗人在旅途中遭遇雨阻，借此抒发对自然景色的感悟和内心的情感。

速览

《洪椿坪阻雨》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、清幽、静谧。寒藤古木晓烟愁，过眼晴岚幂幂收。 自换袷衣云表立，千岩泉吼一坪秋。