早春晴日，炳英、屺甫、屺怀见过，遂登西城，吟望有作
帘栊迟日转芳风，花在邻墙笑语中。
薄酒也教留客醉，淡怀端为说诗浓。
孤城势陷山难吐，一雪春回麦渐丰。
目力无多还共惜，底须高处送归鸿。
薄酒也教留客醉，淡怀端为说诗浓。
孤城势陷山难吐，一雪春回麦渐丰。
目力无多还共惜，底须高处送归鸿。
译文
透过窗帘，春日缓缓转动，带来芬芳的微风，花朵在邻墙那边的欢声笑语中绽放。浅浅的美酒也能让人沉醉，淡泊的情怀正适合谈论诗歌的浓厚韵味。一座孤城的形势仿佛陷入困境，山峦难以吐出，一场春雪过后，麦子渐渐丰茂。视力有限，大家都还在珍惜这美好时光，何必非要登高送那归去的鸿雁呢。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗棂，代指窗户。常用来描绘室内的景象，给人一种清幽的感觉。
- 迟日（chí rì）
- 春日。因春天白昼渐长，太阳运行缓慢，所以叫迟日。此词出自杜甫《绝句二首》中的‘迟日江山丽’。
- 芳风（fāng fēng）
- 芬芳的风，形容风带来了花朵的香气，营造出一种清新的氛围。
- 孤城（gū chéng）
- 孤立的城，突出城的孤独和寂寞，常用来表现边塞或偏僻之地的景象。
- 底须（dǐ xū）
- 何须，何必。表示不需要、用不着的意思，在诗中增加了一种洒脱的语气。
赏析
文学手法方面，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春日的景象、孤城的形势等，抒发了诗人内心的情感。情感表达上，既有对友人相聚的喜悦，又有对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧愁的氛围，如‘帘栊迟日转芳风’描绘出春日的慵懒与宁静。主题思想上，主要围绕着友人相聚、春日景象以及对时光的思考展开，表达了对生活中美好瞬间的珍惜。
速览
《早春晴日，炳英、屺甫、屺怀见过，遂登西城，吟望有作》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。帘栊迟日转芳风，花在邻墙笑语中。 薄酒也教留客醉，淡怀端为说诗浓。 孤城势陷山难吐，一雪春回麦渐丰。 目力无多还共惜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品