嘉州绝句四首 其二

译文

两条溪流没有风却波浪很大，一位女子的环形发髻如翠色的丝罗展开一幅新的画卷。江边潭边轻易舍弃生命的诗人有这样的例子，正是因为喜爱乌尤山像小姑山。

注释

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻。

罗翠

罗，质地轻软的丝织品；翠，翠绿色。这里指如翠色丝罗般的发髻。

政

正，恰好。在这里表示正是因为。

乌尤

乌尤山，在四川乐山。

小姑

小姑山，在安徽当涂。此处以乌尤山似小姑山，表达诗人对乌尤山的喜爱之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将波浪比作无风起粗的两溪，将女子的发髻比作展新图的一鬟罗翠，生动形象地描绘出眼前的景象。情感表达上，通过对自然景象和诗人行为的描写，流露出一种对自然之美和诗人情怀的赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围，两溪的波浪和诗人的轻命形成了鲜明的对比。主题思想方面，或许是在感慨人生的短暂和无常，同时也表达了对自然美景的热爱和对诗人精神的敬重。

速览

《嘉州绝句四首 其二》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。两溪无风浪自粗，一鬟罗翠展新图。 江潭轻命诗人例，政爱乌尤似小姑。