悲怀六首 其一 丁丑夏

译文

泪眼相送着朝朝暮暮，空床上又怎能再入睡。深深悲叹那泉下之人，舍弃我难道是他的心意。回头看那已经肝肠寸断的人，围绕着屋子更何况还有一群年幼的孩子。辛勤地经营着这一处居所，临终时得到了这样的地方。反而想起那温柔美好的情感，何曾因为贫穷而有所牵累。那一棵棵的蓼草和荼草，回味在心中。用道理来排遣却言语已空，命运困窘身体如同寄居。凄惨惨的难以一一陈述，那一点点的东西也不给予我。

注释

朝昏（zhāo hūn）

早晨和黄昏，指一整天。这里描绘了诗人泪眼相送一整天的情景，突出其悲伤之情。

寐（mèi）

睡着。‘空床那复寐’一句，表现出诗人因悲伤而难以入睡的状态。

泉下（quán xià）

指人死后埋葬的地方，即阴间。诗人用‘苦悲泉下人’表达对逝者的悲痛。

属纩（zhǔ kuàng）

指临终。‘辛勤营一廛，属纩得斯地’，意为辛苦经营一处住所，临终时得到了这个地方。属纩是古代的一种临终仪式。

婉娈（wǎn luán）

温柔美好。‘翻思婉娈情’，表示回忆起曾经的温柔美好之情。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分凄凉。通过‘泪眼送朝昏’‘空床寐不成’等描写，展现出一种孤独、哀伤的氛围。写作手法上，以细腻的笔触刻画了人物的内心世界，如对‘顾君已肠断’的描写，生动地表现出悲伤之情。情感表达上，充满了对逝者的深深思念和自身命运的感慨，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要探讨了生死离别以及生活的艰辛，表达了诗人在困境中对过去美好情感的怀念和对命运的无奈。整首诗语言质朴，情感却强烈动人。

速览

《悲怀六首 其一 丁丑夏》是其他代诗人庞俊的作品，主题为抒情、感伤、叙事、写人。泪眼送朝昏，空床那复寐。 苦悲泉下人，舍我岂其意。 顾君已肠断，绕室况群稚。 辛勤营一廛，属纩得斯地。 翻思婉娈情，何…