悲怀六首 其六 丁丑夏
我虽好诗篇，悲伤固无取。
悼亡肇潘岳，语工事弥苦。
古人盖多此，检箧始欲睹。
慰情何必尔，冤抑或代吐。
入室望几砚，幸未移故处。
空瓶无复花，哀哉奈何许。
悼亡肇潘岳，语工事弥苦。
古人盖多此，检箧始欲睹。
慰情何必尔，冤抑或代吐。
入室望几砚，幸未移故处。
空瓶无复花，哀哉奈何许。
译文
我虽然喜爱诗篇，但是悲伤的情感本来就没有可取之处。悼念亡妻开始于潘岳，他写悼念亡妻的诗文格外痛苦。古人大多有这样的情况，打开书箱才想要去看看。安慰心情何必一定要这样呢，冤屈或者可以借此抒发出来。进入房间看到几案和砚台，幸好它们还在原来的地方。空瓶子不再有花朵，真是悲哀啊该怎么办呢。
注释
- 悼亡
- 悼念亡妻。潘岳有《悼亡诗》三首，后世常用'悼亡'来指悼念亡妻。
- 肇
- 开始，肇始。这里表示从潘岳开始有悼念亡妻的作品。
- 语工
- 言辞工巧，指写作悼念亡妻的诗文技艺高超。
- 检箧
- 打开书箱。箧，小箱子。这里指打开存放诗文的箱子，准备阅读。
- 奈何许
- 怎么办呢。许，语助词，无实义。
赏析
从文学手法来看，通过引用潘岳悼念亡妻的典故，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。情感表达上，整首诗以悲伤为主线，抒发了对亡妻的思念以及内心的冤屈。意境营造方面，描绘了室内的景象，空瓶无花，更烘托出一种凄凉的氛围。主题思想上，主要围绕着对亡妻的悼念以及内心的痛苦与冤屈展开，表达了诗人复杂的情感。
速览
《悲怀六首 其六 丁丑夏》是其他代诗人庞俊的作品，主题为悼念、凄凉、情感深沉、引用典故。我虽好诗篇，悲伤固无取。 悼亡肇潘岳，语工事弥苦。 古人盖多此，检箧始欲睹。 慰情何必尔，冤抑或代吐。 入室望几砚，幸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品