城南六首 其一

译文

雨过天晴，新燕拂过江城。桥下的春波荡漾，仿佛弄乱了少女的鬓发。就在花前陪伴着娇美的女儿，在这清明时节，心中却有百年难以释怀的悲痛。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、掠过。在这里描绘燕子轻轻掠过江城的情景，展现出燕子的灵动。

失鬓青（shī bìn qīng）

失去了如青色鬓发般的波纹。将桥下春波比作少女的鬓发，形象地写出春波的荡漾和柔美，同时也暗示了时光的流逝，鬓发已不再如往昔那般。

剩就（shèng jiù）

姑且、暂且。在这里表示诗人在清明时节暂且放下心中的忧愁，在花前陪伴娇女，享受片刻的宁静。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲伤或痛苦。诗人在清明时节，看到时光的流逝和人生的短暂，心中悲痛欲绝，用‘肠断’来表达这种强烈的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘新燕拂江城’，赋予燕子人的动作，生动地描绘出雨后燕子的活泼。意境营造上，通过‘雨晴’‘桥下春波’等景象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。情感表达方面，诗人在花前陪伴娇女时，却因清明时节而心中肠断，将对时光流逝、人生短暂的感慨蕴含其中。主题思想上，或许是在感叹岁月的无情和人生的无奈，同时也流露出对亲人的深深眷恋。

速览

《城南六首 其一》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、伤春、怀人。雨晴新燕拂江城，桥下春波失鬓青。 剩就花前对娇女，百年肠断此清明。