城南六首 其三

译文

花市上没有真正的花，连酒器也不像酒器了，道士还在惊讶这里还是原来的玄都观。酒馆里到处都是让人沉醉销魂的客人，还能回忆起当年太守出游的故事是否还存在呢？

注释

觚（gū）

古代酒器，也可用于书写。这里指酒器不像酒器，暗示花市的衰败。

玄都

道家称北方常存不灭之仙都，后常借指繁华之地。这里指原来的繁华之地玄都观。

旗亭

酒楼，酒肆。古代酒店悬挂旗子作为标志，故称旗亭。这里指酒馆。

遨头

宋代成都太守每逢重九宴游，命府僚为遨头，前导开路。这里借指当年太守出游的情景。

赏析

这首诗从花市的景象写起，通过‘花市无花觚不觚’营造出一种物是人非的氛围，暗示了时光的流转和世事的变迁。‘道人犹诧旧玄都’则以道士的惊讶进一步强化了这种变化之感。‘旗亭尽有销魂客’描绘了酒馆中热闹的场景，‘销魂客’一词增添了一种沉醉、迷茫的情感。最后一句‘还忆遨头故事无’，通过回忆当年太守出游的故事，表达了对过去繁华的怀念和对当下的感慨。整首诗运用了对比的手法，将现在的景象与过去的繁华进行对比，抒发了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨。

速览

《城南六首 其三》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景（借景抒情）、对比、感慨时光、怀念过去。花市无花觚不觚，道人犹诧旧玄都。 旗亭尽有销魂客，还忆遨头故事无。