苏桥五首 其三

译文

没有田地只能靠破砚为生，我的人生原本就像漂泊的梗草。在污浊的环境中度过了三十年，常常连一顿饱饭都难以满足。忽然遭遇世间的变故，不能再留恋家乡的里巷和井泉。从来没有五亩的耕地，又怎敢奢望有二顷之田。小小的谋求一些茅草屋，匆忙搭建哪里是幽静的屏障。庆幸沟渠边的桤树是旧年栽种的，田间的菊花喜欢那新颖的姿态。台阶前有小小的红绿之色，勉强再去玩弄那晴天的影子。陶渊明也曾说过，内心远离就没有世俗的环境。时常给故人写信，远远地传达心意也能让人感到畅快。为你劝那长星，举起酒杯这美好的夜晚将会长久。

注释

汶汶（wén wén）

污浊、昏暗的样子。常用来形容环境的污浊或人的品德被玷污。出自《楚辞·渔父》：‘安能以身之察察，受物之汶汶者乎？’

闾井（lǘ jǐng）

里巷和井泉，泛指家乡。闾，里巷的门。井，指井泉，古代常以井为乡里的标志。

五亩（wǔ mǔ）

古代常以五亩为一户农民的耕地面积，这里代指少量的耕地。出自《孟子·梁惠王上》：‘五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。’

二顷（èr qǐng）

二顷是数量词，一顷为一百亩，二顷即二百亩。常用来形容较多的耕地面积。这里与前面的‘五亩’相对，突出自己没有足够的耕地。

陶公（táo gōng）

指陶渊明。陶渊明，字元亮，又名潜，私谥‘靖节’，世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品风格自然、质朴，对后世文学影响深远。这里诗人以陶渊明自比，表达对其心境的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将自己的人生比作‘漂梗’，生动形象地写出了人生的漂泊不定。情感表达上，诗人通过对自己生活困苦的描述，抒发了内心的无奈和对安稳生活的渴望。意境营造方面，描绘了阶前的小红翠等景物，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中对生活的无奈、对安稳居所的向往以及对故人的思念之情。

速览

《苏桥五首 其三》是其他代诗人庞俊的作品，主题为抒情、写景、闲适、思乡。无田食破砚，我生本漂梗。 汶汶三十年，一饱百不省。 忽焉遭世变，不得恋闾井。 曾无五亩耕，孰敢望二顷。 区区营茅把，急…