哭香宋师三首 其一

译文

秋天的鬓发如同我的门生之泪，如今随着干枯的树叶一同凋零。洪水般的乱世中，文武之人都已消逝，而那高亢的吟咏之声却能让鬼神倾听。那寂寞的王官谷，以及残缺不全的野史亭。为何到了晚年的眼睛，还能像吕蒙一样突然变得聪慧起来。

注释

秋鬓（qiū bìn）

秋天的鬓发，常用来形容人到晚年，鬓发变白。

槁叶（gǎo yè）

干枯的树叶，常用来比喻衰败、凋零的事物。

横流（héng liú）

洪水般地泛滥，这里比喻乱世中局势的混乱。

王官谷（wáng guān gǔ）

唐代诗人王维的隐居之地，此处借指与师友相关的地方，带有一种历史文化的韵味。

野史亭（yě shǐ tíng）

记录野史的亭子，野史多为民间流传的未经官方认可的历史记载，此处可能暗示师友的学术成就与历史相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘秋鬓’与‘槁叶’的对比，凸显出时光的流逝和人生的沧桑。‘横流文武尽，高咏鬼神听’则通过夸张的手法，展现出诗人对亡师的敬仰和对时代的感慨。情感表达上，充满了对师友的怀念之情，以及对乱世的悲痛和无奈。意境营造方面，‘寂寞王官谷，丛残野史亭’描绘出一种凄凉、孤寂的氛围，让人感受到时光的无情和历史的沧桑。主题思想上，主要表达了对逝去师友的追思和对时代变迁的感慨，同时也流露出诗人自身的迟暮之感。

速览

《哭香宋师三首 其一》是其他代诗人庞俊的作品，主题为怀念、感慨、凄凉、历史。秋鬓门生泪，今随槁叶零。 横流文武尽，高咏鬼神听。 寂寞王官谷，丛残野史亭。 如何迟暮眼，犹为阿蒙青。