哭香宋师三首 其二

译文

抱着山虽然可以终老，奈何这寒冷的年岁啊。忍心听那洲中的大雁鸣叫，忧愁牵动着屋上的藤萝。整理头巾等琐事完毕，吹起号角却多是死亡的声音。回想那招魂的地方，在凌云之处一笑而过。

注释

岁寒

一年中的寒冷时节，常用来比喻困境或恶劣的环境。出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

洲中雁

洲渚之中的大雁，大雁常被视为离别、思乡的象征，在诗中增添了忧愁的氛围。

屋上萝

屋上的藤萝，藤萝常依附于屋舍生长，在这里象征着与居所的牵绊以及忧愁的缠绕。

吹角

吹动号角，古代行军或报警时常用，这里的‘吹角死声多’暗示着战争或死亡的气息。

凌云

直上云霄，形容志向高远或地势高耸，在诗中体现出一种超脱的境界。

赏析

在这首诗中，作者运用了借景抒情的手法，通过洲中雁、屋上萝等景物，营造出一种忧愁、寂寥的意境。‘抱山虽可老，奈此岁寒何’，表达了作者在困境中虽有坚守却又无奈的情感。‘忍听洲中雁，愁牵屋上萝’，将自己的愁绪与自然景物相融合，使情感更加深沉。‘饰巾馀事毕，吹角死声多’，看似平淡的叙述，实则蕴含着对生死的感慨。最后‘翻想招魂地，凌云一笑过’，境界陡然开阔，既有对过去的回忆，又有对未来的豁达。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味。

速览

《哭香宋师三首 其二》是其他代诗人庞俊的作品，主题为抒情、意境、借景抒情、感慨生死。抱山虽可老，奈此岁寒何。 忍听洲中雁，愁牵屋上萝。 饰巾馀事毕，吹角死声多。 翻想招魂地，凌云一笑过。