高阳台

译文

筝馆中布满灰尘，毬场里堆积着落叶，历经劫难后园中的柳树依然是青色的。疲倦的伴侣呼唤着酒杯，为秋天饯行还像是在旗亭之中。拉起帘子都盼望着斜阳美好，为何霜风却画出了荒芜的城池。暗自沉吟徘徊，那些穿着白马黄衫、在承平年代年少轻狂的人。

桥边的占卜者是否还知道呢，隔着浮云试着询问，明天是晴是阴。饮酒完毕后没有归去，销魂何必一定是离别的情感呢。城南十里鸥鸟飞翔的地方，指向那茭白芦苇，片片都像是商声。便安排好，穿着草鞋去捞虾，足以了却这一生。

注释

栖尘（qī chén）

停留着灰尘，形容筝馆长久无人使用，布满灰尘的样子。

拥叶（yōng yè）

堆积着落叶，描绘毬场被落叶覆盖的情景，暗示时光的流逝和季节的更替。

劫余（jié yú）

经历劫难之后残留下来的，这里指经历战乱等灾难后留存的景象。

旗亭（qí tíng）

古代卖酒的地方，也作酒楼讲。在词中借指饯行的场所，增添了一种离别之情。

芜城（wú chéng）

荒芜的城池，常用来形容战乱或衰败后的城市景象，这里突出了劫后的凄凉。

赏析

此词意境深远，开篇通过‘筝馆栖尘，毬场拥叶’描绘出劫后的萧条景象，与‘园柳还青’形成鲜明对比，营造出一种物是人非的氛围。写作手法上，运用了对比的手法，如‘倦侣呼尊’与‘年少承平’，将如今的疲惫与过去的轻狂相映衬，更显感慨。情感表达细腻而深沉，既有对过去繁华的怀念，又有对当下的无奈和对未来的迷茫。从主题思想上看，表达了对历史变迁的感慨以及对平凡生活的向往，结尾‘草屩捞虾，足了平生’体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《高阳台》是其他代诗人庞俊的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。筝馆栖尘，毬场拥叶，劫余园柳还青。 倦侣呼尊，饯秋犹是旗亭。 钩帘都盼斜阳好，甚霜风、画出芜城。 暗低徊，白马黄衫，年…