蝶恋花 其二

译文

那烦乱的春情白白地在心中记起。不害怕春天的到来，只害怕春天归去得太快。漫长的夜晚乌鸦啼叫着，我倔强地未曾入睡，用香笼替那翠色的寒被遮护着。微醉后迷迷糊糊还在询问字意。银烛照耀着幽暗的窗户，暗暗地体会着那深深的情意。平日里借酒浇愁却没有排解的办法，为了你强忍着在人前的泪水。

注释

省（xǐng）记

记起，回想。在古汉语中常表示回忆、反思等意思。

骄未睡

倔强地不入睡。‘骄’在这里有倔强、执拗之意，形容主人公在深夜中强撑着不入睡的状态。

香篝（gōu）

熏香的竹笼。古时常用香篝来熏香或取暖，这里的香篝是为了护衾而设。

惺忪（xīng sōng）

因刚醒而眼睛模糊不清的样子。形容微醉后迷糊的状态。

遣计

排解的办法。‘遣’有排解、消除之意，‘计’即办法、计策。这里指平日里借酒消愁却无法真正排解内心的忧愁。

赏析

此词从情感表达上细腻而深沉，通过描写春夜的情景，将内心的烦乱、害怕春归以及对他人的深情展现得淋漓尽致。写作手法上，以细节描写见长，如‘遥夜乌啼’‘香篝护衾’等，营造出静谧而略带忧伤的氛围。意境上，呈现出一种深夜中独自忧愁的画面，让人感受到主人公内心的孤寂与无奈。从情感来看，既有对春天易逝的感慨，又有对他人的深情眷恋，情感层次丰富。主题上，以情感为线索，围绕春情展开，表达了主人公在特定情境下的复杂情感。

速览

《蝶恋花 其二》是其他代诗人庞俊的作品，主题为抒情、婉约、孤寂、伤春。恼乱春情空省记。 不怕春来，只怕春归易。 遥夜乌啼骄未睡，香篝替护寒衾翠。 薄醉惺忪还问字。 银烛幽窗，暗识深深意。 …