桂湖四首 其二

译文

寻找清幽何必用小山来招引呢，只需在短桥上呼吸湖光就好。丛丛桂花环绕成香气浓郁的样子，残荷临近水面带着萧索的气息。十年才来到这里，感伤秋天已老，百种感慨纷纷涌起，借助酒来消散。最是让人难以忍受回首的地方，那乌衣门巷望去遥远而又惆怅。

注释

馥馥（fù fù）

形容香气浓郁。如‘丛桂绕成香馥馥’，描绘出桂花环绕所散发的浓郁香气。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹草木的声音，也可形容冷落、凄凉的氛围。此处形容残荷临近水面所带来的萧索气息。

藉（jiè）

凭借、借助。如‘百感横生藉酒销’，表示凭借酒来消散内心的百种感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘丛桂绕成香馥馥，残荷临水气萧萧’，简洁而生动地描绘出桂花的香气和残荷的水汽，给人以直观的感受。情感表达方面，诗人通过‘十年才到伤秋老，百感横生藉酒销’表达了时光流逝的感伤以及内心的诸多感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘湖光’‘丛桂’‘残荷’等意象营造出一种清幽、略带感伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要抒发了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念，同时也透露出一种淡淡的惆怅之情。

速览

《桂湖四首 其二》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、感伤、怀念。寻幽何用小山招，呼吸湖光过短桥。 丛桂绕成香馥馥，残荷临水气萧萧。 十年才到伤秋老，百感横生藉酒销。 最是不堪回首处，…