杂诗

译文

茂盛的冬青树，茂密的叶子点缀着繁茂的树枝。高高的树干伸入云霄之外，不畏惧霜雪的欺凌。停留了很多岁月，让我回忆起儿时。人间的事情有更替变化，事物的本性却没有转移。生机一天天地旺盛，庇护众人才能有所凭借。既没有斧头砍伐的祸患，又受到雨露的滋润。为什么榆树和槐树，却像草一样被摧折枯萎。坚贞有其本质，灾害又能做什么呢？

注释

郁郁（yù yù）

茂盛、繁盛的样子。形容冬青树生长得茂密而有生机。

云表（yún biǎo）

云外，云霄之上。形容冬青树的高柯高耸入云，给人以高大壮观的感觉。

淹留（yān liú）

长期停留、羁留。这里指冬青树在某处停留了很长时间，引发了诗人的回忆。

代谢（dài xiè）

更替变化。指人世间的事情不断地发生变化，有新的事物产生，也有旧的事物消逝。

灾沴（zāi lì）

灾害。这里指榆槐遭受的摧折等灾害，与冬青树的坚贞形成对比。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将冬青树的坚贞与榆槐的易摧折进行对比，突出了冬青树的品质。情感表达上，通过回忆儿时和对冬青树的描绘，流露出对坚贞品质的赞美和对人事变迁的感慨。意境营造上，描绘了冬青树高大挺拔、不畏霜雪的形象，营造出一种坚韧、高洁的意境。主题思想上，强调了事物本性的坚贞和不可改变，同时也反映了对世间人事变化的思考。

速览

《杂诗》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。郁郁冬青树，密叶缀繁枝。 高柯入云表，不畏霜雪欺。 淹留几岁月，使我忆儿时。 人事有代谢，物性无转移。 生机日以畅，荫…