省门饯别谢无量先生

译文

在省门举行的饯别宴上，举杯痛饮，心中满是离别的惆怅，仿佛车腹船唇之间都被各种忧虑所侵扰。不要推辞那弦管齐奏的夜晚，以题诗来相互慰藉在岁寒中的心意。月光照进门户，仿佛是在酬谢这美好的佳节，而头上的华发因秋天的到来而惊起，只能寄托在这简短的吟哦之中。听说那些诗人大多有感怀旧情，我们的情谊就如同那深达千尺的桃潭一样深厚。

注释

分襟（fēn jīn）

分别，离别。衣襟，在这里象征着分别的场景。

车腹船唇（chē fù chuán chún）

车的腹部和船的边缘，这里是一种形象的说法，形容离别的场景仿佛在车和船之间。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，代指音乐。在诗中表示在饯别宴上演奏的音乐。

岁寒心（suì hán xīn）

在寒冷的岁暮时节所保持的心意，这里指在艰难时刻的友情。

蟾光（chán guāng）

月亮的光辉，常被用来象征月亮或月色。在诗中借指月光。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过离筵的惆怅与弦管夜的慰藉相对比，突出了分别时的复杂情感。'蟾光入户'象征着佳节的美好，'华发惊秋'则象征着时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上，既有着离别的悲伤，又有对友情的珍视和对岁月的感慨。意境营造上，营造出了一种在离别的夜晚，人们在弦管声中相互慰藉，感慨岁月的氛围。主题思想主要围绕着离情别绪和友情的深厚展开，表达了诗人对友人的不舍和对友情的坚定信念。

速览

《省门饯别谢无量先生》是其他代诗人刘东父的作品，主题为离别、友情、感慨、象征。离筵杯酒怅分襟，车腹船唇百虑侵。 惜别莫辞弦管夜，题诗各慰岁寒心。 蟾光入户酬佳节，华发惊秋托短吟。 见说风人多感旧，…