秋日彭云生先生约访江楼诗碣 其二

译文

自古以来有才华的人都有遗憾，江水的声音在傍晚的潮水声中哽咽。尘世的纷扰让人悲伤命运的坎坷，美丽的景色让人惋惜前朝的消逝。古老的井还能映照出往事，芬芳的魂魄却无法招回。什么时候能一起喝一杯酒，在那有香气的坟墓前带着忧愁浇灌。

注释

咽（yè）

呜咽，发出低沉凄切的声音，这里形容江声在暮潮中仿佛哽咽，生动地表现出一种悲凉的氛围。

风尘（fēng chén）

指尘世的纷扰、战乱等，在诗中表示人生的坎坷和命运的不幸。

薄命（báo mìng）

命运不好，福分浅薄，这里指有才之人命运多舛。

芳魂（fāng hún）

指美好的灵魂，通常用于怀念逝去的人或美好的事物，在诗中表达对前朝美好事物的怀念。

鉴（jiàn）

照，映照，这里指古井能映照出往事，暗示历史的见证。

赏析

在这首诗中，作者通过对江声、暮潮、风尘、古井等自然和人文景象的描绘，营造出了一种深沉、悲凉的意境。从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘江声咽暮潮’，将江声赋予了人的情感，使其呜咽，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对千古才人命运的感慨和对前朝的怀念，同时也流露出一种无奈和悲伤。意境营造上，以江楼为背景，将自然景观与人文情感相融合，使读者感受到一种历史的沧桑和人生的无常。主题思想上，探讨了才华与命运、历史与现实的关系，表达了对逝去的美好和才华的追思。

速览

《秋日彭云生先生约访江楼诗碣 其二》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲凉。千古才人恨，江声咽暮潮。 风尘悲薄命，佳丽惜前朝。 古井犹能鉴，芳魂不可招。 何时一樽酒，香冢带愁浇。