秋柳四首 其四 用渔洋韵

译文

风儿吹入稀疏的树林，能看到草上结了霜，清澈的水波在弯曲的池塘中荡漾，仿佛在梦中一般。歌声已经断绝，如同那云和的乐谱一般消逝，舞动的扇子白白地被抛弃，就像那精美的镂金箱子。因憔悴而增添了对繁华街道的感伤，繁华已经销尽，只能向空王礼拜。可怜那许多像灵和柳一样的品种，难以询问它们那青青的故里坊在哪里。

注释

疏林（shū lín）

稀疏的树林，形容树木不茂密，间隔较大。在古诗中常用来营造清冷、孤寂的氛围。

清漪（qīng yī）

清澈的水波。‘漪’指水面的波纹，‘清漪’突出了水的清澈，给人以宁静、美好的感觉。

横塘（héng táng）

曲折的池塘。在古代诗词中常作为特定的意象，代表着一种宁静、优美的环境。

云和谱（yún hé pǔ）

云和所奏之乐的乐谱。这里用‘云和谱’来象征歌声的美妙和高雅，如今歌声已断，暗示着美好的事物消逝。‘云和’是古代的一种乐器，常与音乐相关。

金镂箱（jīn lòu xiāng）

精美的镂金箱子。‘镂’指雕刻，‘金镂箱’形容箱子的精美和华贵，在这里用舞扇被抛弃来比喻繁华的消逝，强调了曾经的繁华如箱子般精美却已不再。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的景物描写，如‘风入疏林见草霜’，通过‘风’‘疏林’‘草霜’等意象，营造出一种清冷的意境。情感表达上，诗人以秋柳的憔悴、繁华的销尽，抒发了对时光流逝、繁华不再的感伤，以及对过去美好事物的怀念。意境营造方面，‘清漪一曲梦横塘’描绘出一幅清澈的水波在池塘中荡漾的画面，给人以宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上，以秋柳为载体，表达了对人生无常、世事变迁的感慨，同时也流露出一种淡淡的惆怅和无奈。

速览

《秋柳四首 其四 用渔洋韵》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、感伤、意境营造。风入疏林见草霜，清漪一曲梦横塘。 歌声已断云和谱，舞扇徒抛金镂箱。 憔悴添来伤紫陌，繁华销尽礼空王。 可怜多少灵和种，…