瓶中蔷薇 其三

译文

中午时分，因为读书而放下书本，时间过得正缓慢。心中的吟哦情怀难以排遣，只是逗引出相思之情。轻易间不忍心让春天离去，所以特意招惹那香气和红色的花瓣落入砚池中。

注释

午梦（wǔ mèng）

中午时分做的梦。午，午时，指中午十二点左右。梦，睡眠中的幻象。

吟怀（yín huái）

吟诗的情怀。吟，吟咏、作诗。怀，情怀、心境。

等闲（děng xián）

轻易、随便。在这里表示不经意间。

香红（xiāng hóng）

香气和红色，这里指蔷薇的花瓣，因其有香气且多为红色。

砚池（yàn chí）

砚台中的水。砚，磨墨的文具。池，池塘、水池，这里指砚台中的蓄水处。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，将蔷薇赋予了人的情感，‘故惹香红落砚池’，仿佛蔷薇有意为之，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，通过午梦抛书、吟怀难遣等细节，细腻地展现了诗人内心的寂寞和对美好事物的眷恋。意境营造方面，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，午梦时分的悠闲与对春天离去的不舍相互交织。主题思想上，表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨，以及内心深处的相思之情。

速览

《瓶中蔷薇 其三》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜春。午梦抛书日正迟，吟怀难遣逗相思。 等闲不忍春归去，故惹香红落砚池。