题自画松条幅二首 其一

译文

经历了漫长的冰霜岁月快速流逝，深夜里风雨声如同龙在吟啸。在万物凋零之后谁来增添它的苍翠呢，它迎着朝阳展现出万古不变的心意。

注释

骎（qīn）

形容马跑得很快，这里指岁月流逝很快。

后凋

到了冬天才凋零，常用来比喻君子能保持节操。出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

赏析

文学手法上，通过‘夜深风雨作龙吟’这样的描写，将风雨拟人化，赋予松以龙的声音，生动形象地写出了松在风雨中的坚韧。情感表达方面，体现了松历经磨难却依然保持着万古不变的初心，表达了对松的赞美和敬意。意境营造上，‘历尽冰霜’营造出一种艰苦的环境氛围，‘夜深风雨’又增添了神秘的色彩，‘迎向朝阳’则展现出积极向上的意境。主题思想上，以松自喻，表达了作者在困境中坚守自我、追求光明的精神。

速览

《题自画松条幅二首 其一》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、咏物、励志。历尽冰霜岁月骎，夜深风雨作龙吟。 后凋谁为添苍翠，迎向朝阳万古心。