三月卅一日亡妻扫墓

译文

事物变换，星辰移动，又过去了一年，在北邙山上的坟墓上，草长得很茂盛。团圆的亲人因离别而伤心流泪，泪水洒向东风，仿佛杜鹃在哭泣。

注释

北邙（běi máng）

山名，在河南洛阳城北，是历代王侯公卿的葬地，常用来指代墓地。

冢（zhǒng）

坟墓，高坟。这里指亡妻的坟墓。

团圞（tuán luán）

形容圆貌。这里指亲人团圆的样子，与后文的离泪形成对比，突出离别之苦。

杜鹃（dù juān）

鸟名，传说其啼声凄切，能动人愁思。常用来象征悲愁。这里诗人以杜鹃泣血来比喻自己的悲痛之情。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法。物换星移的时间变化与北邙冢上草的茂盛形成对比，暗示了时光的无情和生命的短暂。同时，以团圞骨肉的离泪洒向东风泣杜鹃，将人的情感与自然景象相融合，营造出一种凄美的意境。从情感表达来看，深切地表达了对亡妻的思念和悲痛之情，这种情感真挚而深沉，让读者能够感受到诗人内心的痛苦。在主题思想上，主要围绕着对亡妻的怀念展开，通过对自然景象的描写来烘托这种情感，使诗歌具有强烈的感染力。

速览

《三月卅一日亡妻扫墓》是其他代诗人刘东父的作品，主题为怀念亡妻、凄美意境、对比手法、象征手法。物换星移又一年，北邙冢上草芊芊。 团圞骨肉伤离泪，洒向东风泣杜鹃。