四月七日与荣显弟携儿女辈为亡妻及瑛妹扫墓 其一

译文

多年没有来到墓前，墓门已经荒芜。今天再次前来，更加让人肝肠寸断。在地下她们依然相亲相爱如同姊妹，而在人间，却让我这个满头白发的人忧愁至极。未曾防备遭遇忧患而变得面容憔悴，常常遗憾医疗的手段太少。春天过去三分之一，落花纷纷，离别的情绪纷乱，在天涯之地难以乞求到返魂香。

注释

未防（wèi fáng）

没有防备，事先没有做好准备。

长恨（cháng hèn）

长久地遗憾，表达了深深的惋惜之情。

计量（jì liàng）

计算、衡量，这里指医疗的手段和方法。

离绪（lí xù）

离别的情绪，指因亲人离世而产生的悲伤和思念之情。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如地上人间的对比，生前死后的对比，突出了诗人的悲痛之情。情感表达上，诗人以直白的语言抒发了对亡妻及瑛妹的深深思念和悲痛，没有丝毫的掩饰，情感真挚而强烈。意境营造上，通过墓门荒芜等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人对亲人离世的悲痛和对生命无常的感慨，同时也流露出对医疗无力的无奈。

速览

《四月七日与荣显弟携儿女辈为亡妻及瑛妹扫墓 其一》是其他代诗人刘东父的作品，主题为悼亡、哀伤、对比、直白。几年不到墓门荒，今日重来更断肠。 地下相依亲姊妹，人间愁煞白头郎。 未防忧患添憔悴，长恨医疗少计量。 花落三春离绪乱，…