谢慕沙来访索余壁上小幅墨梅而去再画梅竹一幅补之

译文

裁剪雪花、雕琢冰块，意境也极为清雅，在明月映照下淡淡的没有痕迹。喜爱窗外那潇潇的竹子，还陪伴着寒花守护着简陋的家门。

注释

翦（jiǎn）

本义是用剪刀剪断，在这里形象地写出了梅花的形态如裁剪冰雪般。

纭（yún）

通‘云’，月亮在云层之上，描绘出月光洒在梅花上的情景。

荜（bì）

简陋的意思，‘荜门’指用竹子、树枝等编成的门，体现了居所的简陋，与梅花、竹子的高洁形成对比。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将梅花比作裁剪冰雪的巧手，赋予其清逸的气质。情感表达上，通过对梅花、竹子的描绘，表达了诗人的高洁情怀和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一个清幽、淡雅的氛围，明月、寒花、竹子等元素相互映衬，使意境更加深远。主题思想方面，以梅花和竹子为载体，抒发了诗人对高尚品德的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《谢慕沙来访索余壁上小幅墨梅而去再画梅竹一幅补之》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、咏物、高洁。剪雪裁冰亦太清，月明纭上淡无痕。 爱他窗外潇潇竹，犹伴寒花护荜门。