新病初愈感怀

译文

长久被小病所困扰，不知不觉间已到了深秋时节。像河鱼一样的病症一直没有去除，心中的郁闷仍然留存。身体和精神逐渐变得疲惫，拄着拐杖行走如同在飘荡。服用的方剂寒热混杂，就像肠胃中在进行着战争。攻守的争议各不相让，竟然在脏腑之间，像浮云一样反复争斗。我的胸中有着像云梦一样广阔的胸怀，能收纳世间万象。我的身体如同泰山一样，怎么会把这小山丘放在眼里。喝一杯浮着竹叶的酒，立刻就能扫除万古的忧愁。豪迈地歌唱着指向邻居老人，心中还怀念着那座雄伟的剑楼。霜丛中绚烂着秋色，月影在帘钩上浮动。

注释

河鱼（hé yú）

古指腹泻之症。《礼记·月令》：‘民多疾疠，乃命国医，巡行民问，司病医药，以救民之瘟疫苛疾、寒湿暑湿之气。四时皆有疠疾，春时有痟首疾，夏时有痒疥疾，秋时有疟寒疾，冬时有嗽上气疾。今夫寒疾，得之沐浴清水而卧，多为‘河鱼疾’。’

块垒（kuài lěi）

郁结的愁闷。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’

培塿（pǒu lǒu）

小土丘。《孟子·公孙丑下》：‘太山之于培塿，河海之于行潦，类也。’

竹叶

指竹叶青酒，一种以淡竹叶为配料的酒。

浩歌（hào gē）

放声高歌。南朝宋鲍照《拟行路难》之四：‘对案不能食，拔剑击柱长叹息。丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？弃置罢官去，还家自休息。朝出与亲辞，暮还在亲侧。弄儿床前戏，看妇机中织。自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！拔剑击柱声愈厉，优愁烦乱心勿忆。今我何时更得乐，当年已去不可追。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。王侯将相宁有种乎？丈夫暂别出乡关，荣归之日待春山。’这里的‘浩歌’表达了作者豪迈的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘河鱼患’‘块垒胸’，形象地写出了疾病给作者带来的困扰和内心的郁闷。‘形神渐疲惫，杖履如飘游’通过对身体和行动的描写，表现出病情的严重和作者的虚弱。‘我胸有云梦，苍茫万象收’则以‘云梦’喻胸怀之广阔，展现出作者豁达的心境。情感表达上，既有对疾病的无奈和痛苦，又有在困境中仍能保持豁达乐观的精神，如‘一杯浮竹叶，立扫万古愁’。意境营造上，深秋的霜丛、月影等景物，营造出一种清冷、静谧的氛围，与作者的心境相契合。主题思想方面，通过描写自己的病情和内心感受，表达了对人生的思考和对豁达心境的追求。

速览

《新病初愈感怀》是其他代诗人刘东父的作品，主题为抒情、写景、豁达、忧愁。小病久困我，倏忽临九秋。 河鱼患不去，块垒胸仍留。 形神渐疲惫，杖履如飘游。 方剂杂寒热，肠胃修戈矛。 输攻与墨守，争…