人日与友人草堂观梅二首 其二
清游谁与共朝昏，花下相逢为举樽。
双鬓绿云抛艳影，一帘红雨葬春魂。
裁笺写韵冰绡冷，入座留香锦幄温。
每忆丰神斜照里，几枝篱落水边村。
双鬓绿云抛艳影，一帘红雨葬春魂。
裁笺写韵冰绡冷，入座留香锦幄温。
每忆丰神斜照里，几枝篱落水边村。
译文
在人日这一天，和友人在草堂观赏梅花。清晨到黄昏的清雅游玩，是在花下相逢后举起酒杯共赏。双鬓如绿云般，在梅花艳影中摇曳，一帘红色的雨仿佛在埋葬春天的魂魄。用裁好的纸笺书写韵味，冰冷的丝绸透着寒意，入座后留下的香气让锦帐温暖。每次回忆起梅花在斜照里的风姿神韵，那几枝在篱笆边、水岸边村庄里的梅花。
注释
- 绿云（lǜ yún）
- 形容头发乌黑浓密，像乌云一样。这里用来比喻双鬓的乌黑。
- 艳影（yàn yǐng）
- 美丽的影子，指梅花的影子，突出梅花的娇艳。
- 红雨（hóng yǔ）
- 形容梅花飘落如雨，带有红色，形象地描绘出梅花飘落的景象。
- 冰绡（bīng xiāo）
- 指薄而透明的丝绸，这里用来形容裁笺的质地，给人一种清冷的感觉。
- 锦幄（jǐn wò）
- 华丽的帐幕，这里表示座位周围的环境温馨而华丽。
赏析
在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘双鬓绿云抛艳影，一帘红雨葬春魂’，将双鬓比作绿云，把梅花飘落比作红雨，形象地描绘出梅花的美丽和春天的逝去。情感表达上，通过与友人共赏梅花，抒发了对美好时光的珍惜和对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的氛围，让读者仿佛置身于梅花丛中。主题思想上，以梅花为载体，表达了对时光易逝、生命短暂的感慨，同时也体现了对自然之美的赞美。
速览
《人日与友人草堂观梅二首 其二》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。清游谁与共朝昏，花下相逢为举樽。 双鬓绿云抛艳影，一帘红雨葬春魂。 裁笺写韵冰绡冷，入座留香锦幄温。 每忆丰神斜照里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品