烛影摇红

译文

斜斜地卷起珠帘，画屏修长，人迹寂静在深深的庭院中。一双蝴蝶飞下台阶，翩翩飞舞，情意令人眷恋。整理起闲愁都懒得去做，时光就像飞箭一样渐渐消磨。鬓发如云朵般凌乱，轻轻涂抹眉黛，如同未展开的春山。哪一个人会怜惜我呢，关山迢迢，应该难以相见。一夜的春梦损伤了柔肠，面容憔悴，羞于面对情郎。可惜相思无尽，只剩下今生对这段美好的姻缘低声忏悔。微风吹过，送走了春天的声音，落花纷纷飘落。

注释

斜卷（xié juǎn）

倾斜着卷起，描绘珠帘被卷起的姿态，给人一种慵懒、孤寂的感觉。

深深院（shēn shēn yuàn）

深深的庭院，强调庭院的幽深僻静，营造出安静、寂寞的环境氛围。

栩栩（xǔ xǔ）

形容蝴蝶飞舞的样子，生动形象地表现出蝴蝶的灵动和活泼，也借此烘托出人物内心的情感。

打叠（dǎ dié）

整理、收拾，这里表示整理闲愁，表现出女子内心的忧愁之多且难以排解。

鬓云（bìn yún）

鬓发像云朵一样，形容女子鬓发的浓密、蓬松，是对女子外貌的描写，突出其柔美。

赏析

文学手法方面，通过描绘蝴蝶、鬓云、眉黛等细节，细腻地刻画了人物的情感和状态，如‘一双蝴蝶下阶飞，栩栩情堪恋’，以蝴蝶的翩跹来烘托人物内心的情感。情感表达上，整首词充满了忧愁、思念和无奈，如‘打叠闲愁浑懒’‘一宵春梦损柔肠，憔悴羞郎面’等词句，将女子的愁绪表现得淋漓尽致。意境营造上，‘深深院’营造出一种幽静、孤独的氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，主要表达了女子在相思中的痛苦和无奈，以及对美好姻缘的珍惜和忏悔。

速览

《烛影摇红》是其他代诗人刘东父的作品，主题为闺怨、相思、幽静、婉约。斜卷珠帘，画长人静深深院。 一双蝴蝶下阶飞，栩栩情堪恋。 打叠闲愁浑懒。 尽消磨韶光如箭。 鬓云撩乱，眉黛轻施，春山未…