孤鸾

译文

眉毛的末梢微微有些烦恼，询问那如远山般的螺黛，描绘出了多少忧愁。想要破碎那芳心，又怎忍心让心爱的郎君知道。街头的美好时光渐渐临近傍晚，有令人销魂的茂密芳草。试着仔细计算归期，又暗自感伤春天已老去。回忆起并肩倚靠在栏杆上盈盈的笑容。那柔弱的柳树和娇艳的花朵，禁不住风的吹拂。回首当年的往事，就像烟雾一样缥缈。相思之情找谁来温暖抚慰呢，望着帘上的旌旗，梦魂飞绕。等到让容颜对着镜子，只剩下泪痕相互映照。

注释

螺黛（luó dài）

古代妇女用以画眉的青黑色颜料，状如螺壳之形。

檀郎（tán láng）

原指晋代潘岳，因其貌美，少时挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满载而归。后世遂以檀郎代称美男子。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。

恁（nèn）

如此、这般，表示程度。

赏析

这首词从意境上营造出了一种婉约、哀愁的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如对眉梢烦恼、芳草销魂等的刻画，将女子的内心世界展现得淋漓尽致。情感表达极为真挚，女子因思念郎君而烦恼、哀伤，对时光流逝的感慨也融入其中。在主题上，主要表达了女子的相思之情以及对时光易逝的无奈。从格律来看，符合词的格律要求，韵律和谐。在体裁上，是一首婉约词，风格细腻婉约。

速览

《孤鸾》是其他代诗人刘东父的作品，主题为婉约、相思、哀愁、时光。眉尖微恼，问螺黛远山，画愁多少。 欲碎芳心，怎忍檀郎知道。 陌头韶光渐暮，有销魂萋萋芳草。 试把归期细算，又暗伤春老。…