琐窗寒

译文

稀疏的雨水敲打着窗户，孤独的灯光默默无语，我沉思着怀念远方的人。离别的愁绪有多少呢，仿佛都滴落在屋檐前那凄凉哀怨的声音里。回忆起曾经一起添香，漏壶的声音刚开始缓慢，在小楼里夜晚读书还相互陪伴。又到江上潮水退回，云端的大雁杳无踪迹，望穿了双眼也望不到。

实在是懒散啊。在背对着人的地方，难以舒展眉头露出笑容，很容易就让内心变得纷乱。商量着做个美好的梦，交付给鸳鸯被而留恋不舍。高兴地看到鸾笺飞落像云朵一样，一行行温柔的话语让柔肠寸断。随意地轻狂起来，轻易地打开信函，却害怕说起美好的时光已经变换。

注释

疏（shū）

稀疏，与密相对，形容雨下得不紧密。这里用‘疏雨’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。

孤（gū）

单独，独自。‘孤灯’突出了夜晚的孤独，与后文的‘怀远’相呼应，表达了思念远方之人的情感。

沉吟（chén yín）

深思吟味，这里指沉思、思索。作者在窗前沉思，怀念远方的人，‘沉吟怀远’生动地表现出他的内心活动。

更漏（gēng lòu）

古代的计时工具，通过漏壶的滴水来计算时间。‘更漏初迟’暗示了时间的缓慢，也为后文的回忆营造了氛围。

杳（yǎo）

无影无声，形容看不见踪影。‘云间雁杳’描绘出大雁消失在云端，不见踪迹的情景，进一步强化了离人的思念之情。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写展现了离人的情感。如‘疏雨敲窗，孤灯无语’，以景物烘托出孤独寂寞的氛围，营造出一种凄清的意境。从情感表达来看，全词充满了离别的愁绪，‘离愁多少，滴尽檐前凄怨’直接表达出内心的愁苦。意境营造方面，将雨声、孤灯等元素融合在一起，构建出一个静谧而又哀愁的画面。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，表达了对远方之人的思念和牵挂。同时，词中还运用了对比的手法，如‘背人处、难放眉开，易教心乱’，通过对比在不同情境下的心情，更深刻地展现了离人的内心世界。

速览

《琐窗寒》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。疏雨敲窗，孤灯无语，沉吟怀远。 离愁多少，滴尽檐前凄怨。 忆添香、更漏初迟，小楼夜读还相伴。 又江上潮回，云间雁杳，望…