唐多令

译文

一场雨就使得秋天到来，秋天的氛围更增添了客人的忧愁。纵然长江有着无尽的水流向东流去。比起离别的人有多少怨恨，那流水却流不尽，什么时候才能停歇。过去的事情不忍心回头去看，绿色的窗户留下了残碎的梦。旧时的鸿雁依然眷恋着水边的平地。衰败的草丛和夕阳是让人肝肠寸断的地方，应该是为了我登上这高楼。

注释

秋心（qiū xīn）

‘秋心’合在一起为‘愁’字，此处借秋天的氛围来表达内心的忧愁。

比似（bǐ sì）

比起、如同的意思，用以引出离人的恨与长江水流的对比。

汀洲（tīng zhōu）

水边平地，常为鸿雁栖息之所，这里象征着离人的思念和牵挂。

赏析

在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，将长江无尽的水流与离人的恨相比较，形象地表现了离恨的绵长。情感表达上，通过描绘秋天的景象和离人的愁绪，淋漓尽致地展现了作者内心的悲伤和思念。意境营造方面，营造出了一种凄凉、哀愁的氛围，如‘一雨便成秋’‘衰草夕阳’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦和对过去的怀念，通过对秋景和各种意象的描写，深刻地反映了人类情感的复杂性。

速览

《唐多令》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、离愁、秋思。一雨便成秋，秋心助客愁。 纵长江无尽水东流。 比似离人多少恨，流不尽、几时休。 往事忍回头，绿窗残梦留。 旧鸿犹是恋汀…