浣溪纱 病起

译文

生病后身体疲倦，酒意也消散了，这些年来心中的情绪对寻觅美好之事感到厌倦。那哀伤的弦音谁来为它谱写新的曲调呢？细细的相思像玉佩般缠绕着，平分那美好的梦境让人害怕那银灯。多情的我应该惭愧地去谈论刘郎吧。

注释

恹恹（yān yān）

精神不振、困倦的样子。

涸（hé）

干涸、消散。这里指酒意消散。

寻芳

寻觅美好的事物。在古代诗词中常用来表达对生活中美好事物的追求和向往。

哀弦

哀伤的弦音。弦在古代音乐中是重要的乐器部件，哀弦常用来表达悲伤、哀怨的情感。

银釭（gāng）

银制的灯。釭在古代常指灯盏、灯架等，银釭则突出了灯的材质和精致。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘细缕相思愁玉佩’，将相思比作玉佩，形象地写出了相思的细腻缠绕。情感表达上，通过描写病起后的倦怠、心绪的厌倦以及对相思和梦境的描绘，抒发了作者内心的忧愁和无奈。意境营造方面，营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘病起恹恹涸酒肠’，生动地展现出生病后的萎靡状态。主题思想上，主要表达了作者在病中对生活、情感的感悟和内心的复杂情感。

速览

《浣溪纱 病起》是其他代诗人刘东父的作品，主题为抒情、孤寂、病中、哀愁。病起恹恹涸酒肠，年来心绪倦寻芳。 哀弦谁为度新腔。 细缕相思愁玉佩，平分好梦怯银釭。 多情应愧说刘郎。