南歌子二首 其一
画阁春慵启，沉香静不消。
绿杨西去小红桥。
记取碧阑干下暂停桡。
荷泪抛红粉，榴云压翠翘。
梦魂依约送春潮。
最是十分明月听吹箫。
绿杨西去小红桥。
记取碧阑干下暂停桡。
荷泪抛红粉，榴云压翠翘。
梦魂依约送春潮。
最是十分明月听吹箫。
译文
彩绘的楼阁在春日里慵懒地开启，沉香的烟气静静地升腾着未曾消散。绿色的杨柳向西延伸，通向那座小红桥。要记住在那碧绿的栏杆之下暂且停下船桨。荷花上挂着泪珠如同抛洒的红粉，石榴花如云般压在翠绿色的发饰上。梦魂仿佛在送着那春天的潮水，最是在那十分皎洁的明月之下聆听着吹箫之声。
注释
- 画阁（huà gé）
- 彩绘的楼阁，古代建筑中装饰华丽的楼阁。
- 沉香（chén xiāng）
- 一种名贵的香料，燃烧时香气四溢，常被用于营造宁静的氛围。
- 小红桥（xiǎo hóng qiáo）
- 小巧的红色桥梁，在绿树的映衬下格外醒目，增添了画面的美感。
- 碧阑干（bì lán gān）
- 绿色的栏杆，常被用于装饰楼阁或桥梁，给人以清新之感。
- 桡（ráo）
- 划船的桨，这里指停下船桨，暂作停留。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘荷泪抛红粉，榴云压翠翘’，将荷花上的水珠比作红粉，石榴花比作翠翘，生动形象地描绘出景物的娇艳。情感表达上，通过描绘春日的景象，流露出一种淡淡的哀愁与闲适之情。意境营造上，‘画阁’‘绿杨’‘碧阑干’等营造出了一幅清新淡雅的春日画面，给人以宁静美好的感受。主题思想方面，主要是表达了对春日景色的喜爱以及内心深处的那份宁静与惆怅。
速览
《南歌子二首 其一》是其他代诗人刘东父的作品，主题为写景、抒情、闲适、清丽。画阁春慵启，沉香静不消。 绿杨西去小红桥。 记取碧阑干下暂停桡。 荷泪抛红粉，榴云压翠翘。 梦魂依约送春潮。 最是十分…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品