晓发罗源喜晴

译文

我来到巴山和沧海之间行走，山色随着距离的变远和海上的雾气相互侵扰。上天也知道这个人高兴，急忙派遣羲和破除积聚的阴云。回忆昨天狂风暴雨又猛烈，车厢就像小船处处漏水。局促不安真如同井底之蛙，天地混沌看不清楚。远处的山峰在纷纷的雾中消失，飞流的泉水流入野外还在怒吼。大峰高达千尺独自矜持，突兀地在云层之外露出它的头。云彩如同浑浊的波浪去了又来，什么时候才能停止让人忧愁。哪里知道一个晚上天地旋转，抬头只见青青的天空。路上积水还杂乱地堆积着，朝阳已经升到万棵树的顶端。却惊讶群峰为何如此苍翠，绿色头的花鸟鸣声美丽。群峰不说话也不言语，原本知道翻覆就在转眼之间。一笑登上车离去如箭，斜斜的影子萧萧地拂过稻田。

注释

巴山（bā shān）

指四川、重庆一带的山脉。

沧海（cāng hǎi）

大海，这里泛指广阔的水域。

羲和（xī hé）

中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，常被视为太阳的象征，此处借指太阳。

斗舆（dǒu yú）

车厢，古代马车的车厢部分。

暾（tūn）

初升的太阳，早晨的阳光。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了天气由阴转晴的过程，意境变化丰富。写作手法上，运用了对比，如‘昨日风狂雨骤’与‘今朝青青天’的对比，突出了天气变化之快；‘局促真同井底蛙’运用比喻，生动地写出了风雨中被困的窘迫。情感表达上，从起初的忧愁（‘云如浊浪去复来，何时始罢令人愁’）到后来的喜悦（‘一笑登车去如箭’），情感转变自然。意境营造上，描绘出巴山沧海的壮阔景色，以及风雨和天晴后的不同氛围。主题思想方面，或许是表达对自然变化的感慨，以及在困境中迎来希望的喜悦。

速览

《晓发罗源喜晴》是其他代诗人胡绳的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。我来巴山沧海行，山色日远海气侵。 天公亦知斯人喜，急遣羲和破积阴。 忆昨风狂雨又骤，斗舆如舟处处漏。 局促真同井底蛙，…